[b]
Hola a todos !
Desde hace dos meses, se están produciendo muchos cambios en el proceso de homologación de títulos extranjeros para trabajar en Francia. Con este mensaje esperamos poder ayudar a los fisios, recién titulados o no, que quieran venir a trabajar a Francia.
Hemos recibido información oficial en cuanto al nuevo proceso, que viene a ser el siguiente:
[color=blue]1.- Los documentos necesarios para solicitar la “Autorisation d'exercice en France de la profession de masseur-kinésithérapeute en France ” (homologación) son los siguientes:[/color]
- Copia del DNI o pasaporte
- Atestación del Ministerio español certificando que el diploma cumple la directriz europea 2005/36/CE (que hasta ahora no hacía falta)
- Atestación del Ministerio español certificando que el diploma otorga el derecho de ejercer la profesión de fisioterapeuta en España.
- Solicitud por escrito con dirección completa, especificando el origen del diploma así como la profesión que se desea ejercer. Anotar también la fecha y lugar de nacimiento.
- Copia del título original o del resguardo
- Certificado académico, con el número de horas por asignatura y curso
- Certificado de prácticas, con el número de horas por asignatura y curso
- Certificados de trabajo, en su caso (por ejemplo para cumplir las medidas compensatorias obligatorias para algunas universidades : Alfonso X, Jaen, Leon, La Laguna, Garbí entre otras...)
- Traducción jurada de los documentos solicitados (salvo el DNI).
[color=blue]2.- La tramitación de homologaciones ya no se hace en el Ministerio de Sanidad en París, y a partir de ahora se tramitarán a nivel regional.
Es por ello que los documentos hay que enviarlos a una « Direction Régionale de la Jeunesse des Sports et de la Cohésion Sociale »
Podéis encontrar información sobre esto aquí:[/color]
[color=orange]https://www.drjscs.gouv.fr/[/color]
De todas formas, como son organismos de reciente creación, la mayoría no están aún disponibles en la web, y podéis encontrar las direcciones de las D.R.J.S.C.S. en este enlace:
[color=orange]https://www.sports.gouv.fr/francais/qui-sommes-nous/en-regions/[/color]
TENER EN CUENTA QUE NO SE PUEDEN ENVIAR LOS PAPELES A CUALQUIER DIRECCIÓN DE LAS QUE APARECEN AQUÍ, SINO QUE SOLO SE TRAMITA EN LAS D.R.J.S.C.S.
Los expedientes serán examinados en Comisiones. Por el momento las fechas de estas Comisiones no se conocen pero sin duda será a partir de los meses de octubre/noviembre 2010.
Para las personas que han mandado sus expedientes antes del 31/05/2010 y que por el momento no han recibido su homologación (hay mucho retraso este año), el ministerio está acabando los últimos trámites.
Las personas recién tituladas dependen obligatoriamente del nuevo proceso
TODO EXPEDIENTE INCOMPLETO NO SERÁ TRAMITADO
[color=blue]3.- Por otro lado, hay una nueva directriz del Ministerio de Sanidad francés que entró en vigor el 1 de julio 2 010, ya aplicada por el Conseil de l’Ordre (el organismo equivalente el Colegio Profesional de Fisioterapeutas), por la que a partir de ahora, todos los fisios extranjeros que vayan a trabajar en Francia, necesitan presentar una acreditación de haber obtenido un nivel B1 en estudios de lengua francesa (DELF) para poder colegiarse.[/color]
La colegiación en Francia es obligatoria para trabajar en cualquier campo de la fisioterapia, incluido el Termalismo. Es por ello que ya no va a ser posible trabajar en Termas sin un nivel medio de francés, acreditado por el examen DELF B1.
Los centros para examinarse de este diploma los podéis encontrar aquí:
https://www.ciep.fr/es/delfdalf/annuaire_centres.php
Además, en la Escuela Oficial de Idiomas pueden informaros sobre cursos equivalentes.
Todo eso representa muchos cambios importantes para los fisios que quieran venir a trabajar a Francia y es por ello que nos ha parecido importante escribir este mensaje. Esperamos servir de ayuda con esta información.
Sin otro particular, recordaros que estamos a vuestra disposición para todo aquello en lo que podamos ayudaros, tanto por mail como vía telefónica.
Un saludo,
Anthony LANDRY
Département Kiné Taga Médical.[/b]
¿el nivel B1 de la escuela oficial de idiomas sirve tambien?
sobre este documento ke estan pidiendo[color=red]Atestación del Ministerio español certificando que el diploma otorga el derecho de ejercer la profesión de fisioterapeuta en España. [/color] donde hay ke solicitarlo?? al ministerio o a la
universidad???
Gracias
Ministerio, pero no recuerdo donde, exactamente.
Me creo que en la subdelegación del gobierno.
Aunque ese documento me parece de lo más absurdo que puede haber. Si tienes un titulo oficial (con sus escuditos y sus firmas) no sé a qué viene lo otro.
Por otra parte, ¿para el B1 sólo vale el DELF? Porque entonces sí que me muero de la risa...
Gracias por la información.
tienes que ir a la subdelegación del ministerio de Educación... ahora creo que es ministerio de ciencia. OJOO tienes que llevarte el titulo original, NO vale el certificado de pago de tasas... o si no tienes el titulo aún pues un certificado firmado por el rector de la Universidad.
Ese papel puede tardarte en llegarte a tu casa un mes en el mejor de los casos o igual varios meses. Según las fechas en que lo pidas o según las ganas que tengan de trabajar los funcionarios.
Lo del B1 de francés te puedes informar en la escuela de idiomas de tu ciudad o hasta incluso en una academia de idiomas te podrán orientar pero en resumidas es un sacaperras pues con eso van a hacer negocio más de un sitio de los que se dedican a dar clases.
desde luego se lo están currando bien los francesés con tal de complicar las cosas para venir aqui
hola a todos, ya no piden los antecedentes penales, en algun foro lo habia leido...y si todo esto es nuevo, para los que enviemos ahora, se supone que pueden tardar vario tiempo no?sino tienen fecha todavia dichas comisiones...
gracias
otra duda es el certificado este de trabajo, sino hemos estudiado en dichas universidades, es necesario?
Hola a todos. A mi me gustaria saber si es necesario mandar tambien el diploma del titulo del idioma DELF B1 a la vez que todo el resto de documentos a Francia, o por el contrario, se puede tramitar todo, recibir el permiso frances y luego presentar dicho titulo.
Un saludo.
El diploma del B1 no es para la homologación, es para colegiarse. Y para colegiarse sigue haciendo falta lo mismo que antes (contrato de trabajo, certificadon de empadronamiento, certificado de penales, y rellenar un formulario que te dan en el colegio de fisios) más el B1, que antes no lo pedían, aunque había departamentos en los que te hacían pasar un examen de francés, y ahora sí.
Los certificados de trabajo o practicas extras, no te hacen falta a no ser que vengas de una de las universidades "problemáticas" como Alfonso X, La Laguna, Las Palmas, Jaen, y otras más que no recuerdo...
En cuanto a lo que puede tardar para los que enviéis los papeles ahora.... supongo que mucho. Como todo nuevo proceso, empezarán más perdidos que un pulpo en un garage, y hasta que empiecen a hacer las cosas bien... vete a saber!
Suerte a todos los que queréis empezar esta aventura. 100% Recomendable.
salu2
Ok, si no he entendido mal, puedo tramitar la homologacio del titulo que tardara un par de meses y asi mientras tanto, prepararme el examen de Frances para obtener el B1 y luego una vez obtenida la homologacion presentarla en el colegio de fisios junto con el B1, el contrato y demas para poder empezar a trabajar, es asi???
Un saludo a todos.